lop off

美 　英

• v.自樹(shù)上砍去；刪除；停止
• 網(wǎng)絡(luò)砍掉

詞形變化

第三人稱單數(shù)：lops off  現(xiàn)在分詞：lopping off  過(guò)去式：lopped off  

英漢解釋

v.	1. 自樹(shù)上砍去 2. 刪除;停止

英英解釋

na.	1. to cut something off something else in one smooth movement 2. to reduce something

例句

Now, while other majors lop off a billion or two of capex here and there, PetroChina is still spending through the cycle.

如今，當(dāng)其它巨頭在這里或那里削減10億或20億美元的資本支出時(shí)，中石油仍在周期內(nèi)支出。

The easy way, the business way, was to lop off those who were least efficient or had the least seniority.

最容易的辦法，也是最實(shí)際的辦法，就是去掉那些工作效率最低的或者年資最淺的人。

I say, 'Maybe you could lop off the second floor entirely. '

我說(shuō)，‘也許你可以干脆把第二層樓都去掉。’

See, the Lord, the Lord Almighty, will lop off the boughs with great power.

看哪，主萬(wàn)軍之耶和華，以驚嚇削去樹(shù)枝。

Your article is too cumbersome. Lop off those repeated and empty words .

你的文章太冗長(zhǎng)了。把那些重復(fù)的，空洞的話都刪掉。

His article is too cumbersome. Let's lop off those repeated and empty words.

他的文章太冗長(zhǎng)了。讓我們把那些重復(fù)的、空洞的話都刪掉吧。

Yep, that's certainly the way Iran handles its protesters. . . can you say bullets and dull knives to lop off their heads!

是啊，這就是伊朗處理示威者的方式…有人能說(shuō)是用子彈和大刀砍掉了腦袋嗎？

we are Marxist in our historical approach and must not lop off our history.

我們是馬克思主義的歷史主義者，我們不應(yīng)當(dāng)割斷歷史。

It's like waking up one day, realizing you're overweight and deciding the way to fix that is to lop off your left leg below the knee.

宛如一個(gè)人在夢(mèng)醒時(shí)分，突然發(fā)現(xiàn)自己已是大腹便便，唯一能想到的減肥出路就是砍掉膝蓋以下部分。

Lop off several pages of a report

刪掉幾頁(yè)報(bào)告

lop off branches from a tree

剪去樹(shù)上的樹(shù)枝